El buscador para los amantes de las actividades al aire libre: exploración, supervivencia, deportes y viajes de aventura.

El buscador para los amantes de las actividades al aire libre. English Espanol Portugues


Cualquier palabra Todas las palabras - Agregar sitio

Los foros de Andinia

Fecha actual Mié Oct 23, 2019 5:42 pm

Todos los horarios son UTC






Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Greenpeace stops Clemenceau leaving European territory
NotaPublicado: Jue Ene 12, 2006 4:00 pm 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 17, 2005 4:37 am
Mensajes: 12227
Ubicación: Patagonia
Cairo, Egypt 12 January, 2006 -- Greenpeace activists today intercepted and boarded the French aircraft carrier, the Clemenceau, raising the stakes in the international row over the decommissioning of the Clemenceau, which has been sent to India for decommissioning despite widespread outrage at the high levels of asbestos and other hazardous materials it contains.

At 07:20hrs this morning, two activists boarded the carrier 50 nautical miles from the coast of Egypt in international waters. They are currently on one of the ship’s masts with banners declaring: ”asbestos carrier: stay out of India”.

The Indian Supreme Court Monitoring Committee has already acknowledged that the arrival of the Clemenceau in India would be a violation of the Basel Convention, the international treaty preventing the trade in hazardous materials.

Greenpeace is now calling on Egypt to refuse permission for the Clemenceau to enter the Suez Canal and progress further towards its final destination of Alang, India.

The Clemenceau has been the subject of intense international debate, as the French Government refuses to reconsider its decision to send the military aircraft carrier to India without prior decontamination. The ship had already been refused entry into Greece, when military personnel had to board the ship in the Mediterranean to return it to France.

Greenpeace activists demonstrated against the ship's departure from France, with non-violent protests in simultaneously in France and India.

"The Clemenceau presents an immediate danger to the Indian environment and to the workers at the Alang ship-breaking yard," said Jacob Hartmann, Greenpeace campaigner on board the vessel that halted the Clemenceau's progress today. "There is more than sufficient evidence to establish that the French Government has failed to decontaminate the ship, even to the standards they agreed to, let alone to international standards. We simply cannot allow the ship to get any closer to its destination. India has spoken, and they do not want this ship!"

In India, the Supreme Court Monitoring Committee proclaimed on 7 January that importing the Clemenceau to India would be considered a serious violation of the Basel Convention (1), after hearing the testimony of asbestos removal experts from officials from Technopure: the company originally contracted by the French Government to decontaminate the ship, who stated that at least 500 tonnes of asbestos still remain onboard. (2)

Yesterday, in France, Greenpeace and the Ban Asbestos Network started court proceedings to remove the confidentiality clause from the contract on asbestos removal from the Clemenceau, so that details regarding toxic substances onboard may be revealed. The Court is expected to rule today.

"France has repeatedly tried to evade its responsibility regarding the Clemenceau," said Jim Puckett of the Basel Action Network. "Their standards for handling asbestos are amongst the highest in the world.
But instead of investing in safe removal and disposal of the asbestos on the Clemenceau, they are trying to dupe the Indian Government, and dump their toxic wastes onto the poorest of the poor of the world. This is absolutely reprehensible; certainly not the kind of attitude one would expect of a supposedly civilised nation!"

Greenpeace is demanding that:

1. The French Government agrees to take back the Clemenceau and decontaminate it thoroughly before allowing it to leave Europe

2. The Indian Government refuses to allow the Clemenceau permission to arrive in India as long as the ship is not thoroughly decontaminated.

3. The Egyptian Government upholds its commitment to the Basel Convention, and refuses permission for the Clemenceau to transit through Egypt or to enter the Suez Canal and head further towards India until the Basel obligations are fulfilled (3)


Notes to editor:

1. This means that at least 80% of the asbestos amount is still onboard. France claims that 115 tonnes of asbestos has been removed. Technopure claims that at least 500 tonnes is still onboard. This means that at least 615 tonnes of asbestos were onboard the Clemenceau originally.
2. As per decision VII/26 taken at the COP7 meeting of the Basel Convention, end-of-life ships are considered 'waste' and it is irrelevant that the Clemenceau is a ‘war ship.
3. Egypt has already officially said that it would uphold the Basel convention for ships heading for breaking yards going through the canal. Amongst other things, Egypt has stated that prior notification procedures should be implemented when such ships transit through the Suez Canal. Failing compliance with those requirements, Egypt - as a party to the convention - shall consider such a crossing an illegal one in line with the Basel convention provisions.


Copyright Greenpeace

_________________
Gracias por leer.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Greenpeace statement on Clemenceau
NotaPublicado: Jue Ene 12, 2006 7:29 pm 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 17, 2005 4:37 am
Mensajes: 12227
Ubicación: Patagonia
Cairo, Egypt 12 January 2006 -- While Greenpeace continues to occupy the decommissioned French aircraft carrier, Clemenceau, the Egyptian Government has made it clear that unless the ship complies with strict international regulations regarding on board toxic material it will be refused entry to its territorial waters and the Suez Canal. The documentation is demanded under the Basel Convention, the international treaty preventing the trade in hazardous materials.

If Egypt does not receive all the required documentation, the convoy will be considered illegal, and ordered to return to a French port.

Greenpeace welcomes the firm step taken by the Government of Egypt, to uphold the Basel Convention in letter and in spirit. In today’s globalised world it is vital that nations co-operate to uphold global justice and not shamelessly pass on their responsibility to those in vulnerable areas of the planet. Egypt has done the right thing, which France seemed unwilling to do.

Copyright Greenpeace

_________________
Gracias por leer.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Clemenceau: still no permission to travel through Suez Canal
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 10:58 pm 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 17, 2005 4:37 am
Mensajes: 12227
Ubicación: Patagonia
Cairo, Egypt, 13 January 2006 -- The Suez Canal harbour authorities have confirmed with Greenpeace that permission for passage through the channel has still not been granted to the French aircraft carrier – the Clemenceau.

The 27,000 tonne end-of-life warship, being towed to India by a small tugboat and escorted by a French Navy frigate, is currently holding position at the approach to the Suez Canal, awaiting the Egyptian authorities’ final decision. Two Greenpeace activists have now left the Clemenceau, but the environmental organisation will keep track of the
Clemenceau over the weekend.

Yesterday, the Egyptian authorities demanded to see the appropriate documentation for the ship, from both the French and the Indian authorities, to prove it is not in violation of the Basel Convention,
the international treaty preventing the trade in hazardous materials. If Egypt does not receive all the required documentation, the convoy will be considered illegal, and ordered to return to a French port.

“Due to the high levels of asbestos on board, it is clear that the Clemenceau is an illegal export of hazardous waste to India. This floating toxic behemoth is a shameful symbol of how developed countries are so willing and apparently able to dump their rubbish into the back gardens of developing countries,” said Jacob Hartmann, Greenpeace Nordic Toxics Campaigner in the Mediterranean. “The Clemenceau must not be
allowed to go any further. The Egyptian authorities must stand firm and refuse the ship entry and demand its return to France.”


The Indian Supreme Court has also barred the ship from its own territorial waters until French authorities produce documents proving the ship is not breaking international law. The Indian Supreme Court will meet on Monday 16 January to further discuss the issue.

Copyright Greenpeace

_________________
Gracias por leer.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë




Cualquier palabra Todas las palabras - Agregar sitio