Todo puede ser pero ¿qué es más probable?
Y sí se puede determinar si un blanco es inteligente. De hecho se usa eso como un criterio antes de que un sistema de artillería antiaérea dispare para derribar algo que está detectado en el radar de alerta. En un radar aparecen con frecuencia muchos ecos fantasmales producto de interferencias y otros factores, y hay que determinar cual o que es le blanco, en base a su comportamiento. De nada sirve dispararle un misil de medio millón de dólares a un punto que es producto de la interferencia o unos pájaros paseando mientras por otro lado te está viniendo una escuadrilla cargada con bombas de racimo que va a estar encima tuyo en diez segundos. Considerando esto resulta claro que los criterios para determinar la naturaleza de los blancos están bastante bien desarrollados y ejercitados.
Las mayores probabilidades de lo que se ve en el video es que se trata de partículas, como dije, basura espacial, hielo, etc. No hay movimiento independiente y aparentemente inteligente de parte de ellas. Cuando en un radar ves cosas parecidas - puntos estáticos - se trata de objetos fijos en el terreno o ecos fantasmales por intereferncia. Nadie que esté entrenado para mirar, por ver un punto fijo, va a concluir que es inteligente. Tomará nota, nada más.
Y sí sería posible determinar que un objeto volador desconocido tenga tripulación o sistemas inteligentes:

Si no se lo puede indentificar por su forma, aspecto, color, etc. obivamente es no identificado.

De acuerdo a los cambios en su trayectoria, accionar, etc. se puede ver si tiene movilidad propia y si es inteligente. En este aspecto se lo trata como un blanco de radar - o visual - más.

Una de las pruebas finales para ver si se trata de un objeto inteligente cuyo comportamiento no conocés es sencillo: Interceptálo y fijate si reacciona de alguna manera. Algo va a hacer. Eso de hecho se llevó a la práctica en varias ocasiones y a raíz de los resultados observados por pilotos y controladores entrenados se pudo concluir que se trataba de auténticos OVNIs.
Esto se hace todo el tiempo al volar. No me malinterpretes, no es que hay OVNIs por todos lados, pero por ejemplo, hacer esto es el trabajo de los pilotos de combate cuando buscan blancos enemigos. Cuandoe stás en la cabina de un avión de comabte estás casi todo el tiempo analizando el espacio alrededor tuyo en busca de objetos no identificados como amigos para luego determinar si se trata de enemigos y su peligrosidad.
Y los astronautas sí, por supuesto que notan cosas fuera de lo común, pero darse cuenta y tener en cuenta que tenés tal o cual tipo de desperdicios espacial es alrededor tuyo no implcia ver algo fuera de lo común. Es necesario saberlo y eventualmente analizarlo para ver, por las dudas, si no se te desprendió algo de la nave. Tomá el caso del Apolo XIII; Una de las cosas que dijeron los astronautas es "estamos perdiendo algo hacia el espacio" porque eso es fundamental. Videos como el que vimos no son mas que rutina.