Conozca a los creadores de Andinia.com

Consejo: No Vuele por Air France (XII).



Los más populares

Equipo para la Aventura

Supervivencia

Deportes Extremos y Tradicionales

Viajes y turismo

Fotografía y Video

Cursos

Ecología y Jardinería

Subastas

Vehículos

¿Buscando Empleo?

Energía verde

El artículo número 26, inciso 2, es el único que hace referencia expresamente a los plazos previstos para solicitar una indemnización, y dice claramente al respecto lo siguiente:

“Article 26

1. Receipt by the person entitled to delivery of luggage or goods without complaint is prima facie evidence that the same have been delivered in good condition and in accordance with the document of carriage.

2. In the case of damage, the person entitled to delivery must complain to the carrier forthwith after the discovery of the damage, and, at the latest, within three days from the date of receipt in the case of luggage and seven days from the date of receipt in the case of goods. In the case of delay the complaint must be made at the latest within fourteen days from the date on which the luggage or goods have been placed at his disposal.

3. Every complaint must be made in writing upon the document of carriage or by separate notice in writing despatched within the times aforesaid.

4. Failing complaint within the times aforesaid, no action shall lie against the carrier, save in the case of fraud on his part.”

Esto, en español, significa:

“Artículo 26

1.    La recepción por parte de la persona acreditada para llevarse el 
equipaje o bienes sin quejas constituye evidencia prima facie de que los 
objetos han sido transportados y entregados en buenas condiciones y de 
acuerdo al documento de transporte.

2.     En caso de daño, la persona acreditada para llevarse el equipaje 
debe plantear su queja ante el transportista inmediatamente después de 
descubrir el daño incurrido, y a más tardar, tres días después de la 
recepción en el caso de que se trate de equipaje, y siete días después de 
la recepción, en el caso de tratarse de carga. En caso de atraso en la 
entrega, la queja debe ser planteada a más tardar catorce días después de 
la fecha en la que el equipaje o la carga ha sido finalmente puesta a su 
disposición.

3.     Todas las quejas deben ser presentadas por escrito en el documento 
del transporte/transportista, o por medio de una nota escrita, separada 
pero enviada dentro de los lapsos de tiempo anteriormente mencionados.

4. En caso de que una queja no fuera presentada dentro de los lapsos 
mencionados, no se podrá iniciar acción alguna contra el transportista, 
salvo en el caso de fraude de su parte."





El Buscador para los amantes de la vida al Aire Libre © - Andinia.com ©